http://victorblog.ro/2009/02/26/subtitrare-kyle-s03e07/ Trolling on teh blog laughing out loud Sun, 05 Sep 2010 22:07:21 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://victorblog.ro/2009/02/26/subtitrare-kyle-s03e07/comment-page-1/#comment-2035 victorblog Thu, 26 Feb 2009 16:06:45 +0000 http://victorblog.ro/?p=4028#comment-2035 @eren: e chiar mişto şi te ţine cu sufletul la gură. e cam SF, dar în sensul bun al cuvântului. Are notă mişto, aşa că poate mai fac vreo subtitrare pentru ca merită. @eren: e chiar mişto şi te ţine cu sufletul la gură. e cam SF, dar în sensul bun al cuvântului. Are notă mişto, aşa că poate mai fac vreo subtitrare pentru ca merită.

]]> http://victorblog.ro/2009/02/26/subtitrare-kyle-s03e07/comment-page-1/#comment-2033 Eren Thu, 26 Feb 2009 15:11:57 +0000 http://victorblog.ro/?p=4028#comment-2033 cum e serialul ? am vazut pe tvtorrents ca e oarecum cautat.. cum e serialul ? am vazut pe tvtorrents ca e oarecum cautat..

]]> http://victorblog.ro/2009/02/26/subtitrare-kyle-s03e07/comment-page-1/#comment-2020 victorblog Wed, 25 Feb 2009 22:17:29 +0000 http://victorblog.ro/?p=4028#comment-2020 @xander: am aşteptat două zile pentru subtitrare, am văzut că a apărut în limba engleză şi m-am apucat de treabă. E făcută rapid şi probabil mai are nevoie de ceva ajustări. Scuze dacă am intervenit, dar mă gândeam că nu există traducător separat pentru Kyle XY. La multe seriale subtitrarea apare în vreo câteva ore de la apariţia episodului. M-am gândit că serialul ăsta nu are aşa mulţi fani şi probabil vom aştepta prea mult timp pentru apariţia subtitrării. Te pot contacta pe adresa de messenger lăsată în semnătură pentru a nu mai ne suprapune altă dată? Sau poate dau si eu o mână de ajutor vreodată (dacă am timp). @xander: am aşteptat două zile pentru subtitrare, am văzut că a apărut în limba engleză şi m-am apucat de treabă. E făcută rapid şi probabil mai are nevoie de ceva ajustări.
Scuze dacă am intervenit, dar mă gândeam că nu există traducător separat pentru Kyle XY. La multe seriale subtitrarea apare în vreo câteva ore de la apariţia episodului. M-am gândit că serialul ăsta nu are aşa mulţi fani şi probabil vom aştepta prea mult timp pentru apariţia subtitrării.
Te pot contacta pe adresa de messenger lăsată în semnătură pentru a nu mai ne suprapune altă dată? Sau poate dau si eu o mână de ajutor vreodată (dacă am timp).

]]> http://victorblog.ro/2009/02/26/subtitrare-kyle-s03e07/comment-page-1/#comment-2019 Xander Wed, 25 Feb 2009 22:13:12 +0000 http://victorblog.ro/?p=4028#comment-2019 Daca ai vazut ca e o echipa care se ocupa de traducerea serialului de ce o mai faci si tu? In fine fiecare traduce ce vrea, eram doar curios. Daca ai vazut ca e o echipa care se ocupa de traducerea serialului de ce o mai faci si tu? In fine fiecare traduce ce vrea, eram doar curios.

]]>