Termenul s-ar traduce la noi prin “conduită nepotrivită” şi în unele jurisdicţii din SUA este considerat infracţiune. Adică, mai pe scurt, petreci noaptea în arest, dacă eşti prins beat la volan, dacă deranjezi liniştea publică având ceva alcool la bord sau când conduci ca un maniac şi nu opreşti la semnalul poliţiştilor. Am văzut termenul într-un serial american “Cops”, unde un cetăţean bronzat a fost arestat pentru că a ameninţat pe cineva cu o armă de airsoft (cu bile de plastic). Simplu, fără gargară şi fără “da’ tu ştii cine-s eu?”.
N-o să încep să vă bat la cap cu poliţia din America, şi-au răcit alţii gurile de pomană mai demult. Ai noştri mai au mult până-i ajung, însă îmi place să visez. Cum ar fi să se introducă termenul ăsta şi la noi? Faci ca trenul în gară, beat mort prin mijlocul oraşului? Jap, cătuşe şi în arest o noapte, ca să te linişteşti. Data viitoare numeri berile, sau îl rogi pe un prieten să-ţi dea o lopată în faţă când începi să devii agresiv.
Pentru documentare: public intoxication (consum de alcool in locuri publice), reckless driving (conducere imprudentă), vandalism sunt considerate misdemeanor şi sunt pedepsite cu până la un an de închisoare. Recidiva sau cazurile grave sunt considerate felony, respectivul va avea cazier şi poate sta după gratii mult mai mulţi ani. Spre exemplu, un hoţ recidivist de maşini poate sta pe viaţă în închisoare.
Visez, ştiu. Visez la nişte legi aspre, la respectarea lor şi la nişte poliţişti verticali, care să aibă cu ce să lupte împotriva criminalităţii (spray cu piper, electroşoc, arme mai bune) şi care să nu poată fi intimidaţi atât de uşor. Şi totuşi, poate într-o zi…
Leave a Reply