Un prieten de-al meu a dat examen la şcoala de şoferi. Nu a luat din prima, însă examinatorul l-a ţinut minte pentru nuştiuce greşeli. I-a promis că nu va lua permisul cât timp va da cu el. Corect, aţi putea zice. Nu ştie să conducă, n-are rost să ia carnetul. Problema e că nu din cauza greşelilor din trafic l-a ţinut minte, ci pentru o cădere nervoasă avută asupra instructorului (probabil el era de vină).

După mai bine de o lună se prezintă la examen, proba practică. Luase proba teoretică, şi se pregătise intens (cam prea intens) pentru examen. Culmea, examinatorul şi-a amintit de respectiva persoană şi după nici 50 de metri l-a picat. Motivul? Cam stupid, zic eu, care eram la 10 metri în spatele lor. Cică „intervenţia examinatorului pentru evitarea unui pericol iminent”. De fapt, un tâmpiţel care oprise maşina pe banda întâi vroia să se înscrie pe banda a doua (pe care circula şi maşina de şcoală), fără să se asigure.

Bineînţeles că Citeşte mai departe »

De fapt nu noi, ci britanicii cărora li se pare foarte amuzant cuvântul  „ieşiţi”. GPS-ul setat pe limba română e tare amuzant pentru ei: