Subtitrare South Park S14

Download subtitrare limba română-south.park.s14e01.hdtv.xvid-fqm aici

Nu ştiu cât de reuşită a ieşit subtitrarea, pentru că a fost făcută în vreo două ore, seara. Nu ştiu nici cine se uită la serialul ăsta cu subtitrare, dar pentru toţi cei care nu înţeleg limba lui Shakespeare, le-am dat o mână de ajutor.

În care se explică pe înţelesul tuturor ce înseamnă termenul Dependenţa de sex şi cum funcţionează de fapt o clinică pentru tratarea acestei boli.

Subtitrare Kyle XY S03

Download subtitrare limba română- kyle.xy.308.hdtv-0tv aici.

În care Kyle o ajută pe Jessi să-şi amintească de seara în care Sarah a dispărut, Josh face tot ce-i stă în putere pentru a o împiedica pe Andi să se mute, iar Lori şi Hilary sunt puse faţă în faţă de către Declan pentru a-şi rezolva disputele.

Aştept comentariile voastre.

Subtitrare Kyle XY S03

Download subtitrare – Kyle.XY.S03E07.720p.HDTV.x264-CTU aici.

În care Kyle şi Jessi lucrează împreună la plănuirea unei petreceri pentru Latnok , Nate încearcă să facă mutarea decisivă cu Amanda, iar Cassidy ascunde un secret în seiful din birou.

Orice comentariu este bine venit.

Am inaugurat o pagină de download subtitrări personale (create de mine). Le voi urca dacă şi când voi vrea eu şi pe alte site-uri (gen titrari.ro sau subs.ro, unde sunt uploader). În rest subtitrările rămân pe victorblog şi nu altundeva.

Dacă aveţi vreo sugestie privind traducerea, sau observaţi vreo greşeală (indiferent de natura lor) va rog sa mi le comunicaţi. Subtitrările se fac de obicei când ai timp, iar eu nu prea am. Aşa că din grabă se poate să fac multe greşeli de traducere.

Nu voi face subtitrări la cerere, voi face doar pentru filmele sau serialele care-mi plac şi dacă există pack în limba engleză (chiar n-am timp de sincronizat).