Subtitrare South Park S14
Download subtitrare limba română–south.park.s14e01.hdtv.xvid-fqm aici
Nu ştiu cât de reuşită a ieşit subtitrarea, pentru că a fost făcută în vreo două ore, seara. Nu ştiu nici cine se uită la serialul ăsta cu subtitrare, dar pentru toţi cei care nu înţeleg limba lui Shakespeare, le-am dat o mână de ajutor.
În care se explică pe înţelesul tuturor ce înseamnă termenul Dependenţa de sex şi cum funcţionează de fapt o clinică pentru tratarea acestei boli.
subtitrare pentru south park imagination land ma poate ajuta cineva?
@adrian: cat dai? :D
salut poti pune si tu mai multe subtitrari south park
in afara de cele care se gasesc p google
@albert: alea de pe google sunt făcute de cineva. Tot ce am facut eu se gaseste aici, ori pe titrari.ro.
zi o suma modica pt subtitrarile tuturor sezoanelor
@albert: toate sezoanele?
Subtitrarile le fac când am timp şi sunt disponibile gratuit pe blog.
La cerere nu cred că fac, pentru că ar dura prea mult. O subtitrare care are subpack în engleză durează în medie cam 3-4 ore (numai un episod).
Un sezon are vreo 20 de episoade, deci 80 de ore. Au fost 13 sezoane încheiate, deci 1040 de ore. Dacă lucrezi 10 ore pe zi, ar însemna 104 zile, deci e o muncă imensă la care nu se bagă nimeni.