Limbi străine: People şi fuck
Cum astăzi, printre tehnicile de supravieţuire ale lui Ray Mears de la Discovery, am fost obligat să urmăresc vreo câteva minute şi de telenovelă în limba turcă, mi-am amintit de prima dată când am înţeles şi eu ceva în limba engleză. Pe atunci nu aveam internet pentru a mă informa, iar ai mei habar n-aveau limba engleză.
În afară de banalele yes şi no, nu ştiam mai nimic în limba engleză. La şcoală, după modelul comunist, se preda limba franceză, aşa că, nu ştiu de ce, dar limba engleză mi se părea destul de ciudată şi naşpa (se ştie repulsia francezilor pentru limba engleză). Cred că eram prin clasa a 4-a, când, urmărind un film, am rămas cu un singur cuvânt în minte care mă obseda: people (sau cum auzeam eu:pipăl). Mi s-a părut un cuvânt ciudat, destul de apropiat cu românescul pipotă :), aşa că am început să mă interesez despre însemnătatea acelui cuvânt. Ai mei (more…)